La transparence fonctionne correctement, mais elle doit être activée à l'aide des paramètres de tracé/plot settings lorsque vous devez l'exporter dans un fichier .pdf:
OdDbLayoutPtr pLayout = OdDbBlockTableRecordPtr(pDb->getActiveLayoutBTRId().safeOpenObject())->getLayoutId().safeOpenObject(OdDb::kForWrite);
pLayout->setPlotTransparency(true);
exportToPdf(pDb);
Rappelez-vous également que depuis la version 4.2, la classe PDFExportParams ne contient plus l'indicateur kSupportTransparency.