Do the properties have any units or measure types attached to them?

Yes, the NavisWorks files have units in them: you can set the units value for all files in the global units and for all of the layers, sets and objects in your file.