Le fichier Navisworks peut-il être visualisé sans le SDK Visualize?

Oui, de manière courante via l'interface Gi/Gs placée dans le noyau/Kernel; vous pouvez également créer la vôtre, par exemple une application MFC ou Qt.